{"id":1425,"date":"2020-08-31T12:08:29","date_gmt":"2020-08-31T12:08:29","guid":{"rendered":"http:\/\/people.epancharatna.com\/?page_id=1425"},"modified":"2021-03-23T12:02:46","modified_gmt":"2021-03-23T12:02:46","slug":"faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/peoplebeyondborders.org\/fr\/faqs\/","title":{"rendered":"Questions fr\u00e9quentes"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1425\" class=\"elementor elementor-1425\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2bc56b5 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2bc56b5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ac4bf53\" data-id=\"ac4bf53\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_is_stalker&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_teleporter_use&quot;:false,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0e7146 premium-carousel-ripple-yes ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-premium-carousel-widget\" data-id=\"b0e7146\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"premium-carousel-widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t<div id=\"premium-carousel-wrapper-b0e7146\" class=\"premium-carousel-wrapper premium-carousel-hidden carousel-wrapper-b0e7146  premium-carousel-dots-above\" data-settings=\"{&quot;vertical&quot;:false,&quot;slidesToScroll&quot;:1,&quot;slidesToShow&quot;:1,&quot;infinite&quot;:true,&quot;speed&quot;:800,&quot;fade&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;autoplaySpeed&quot;:5000,&quot;draggable&quot;:false,&quot;touchMove&quot;:true,&quot;adaptiveHeight&quot;:false,&quot;variableWidth&quot;:false,&quot;cssEase&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;pauseOnHover&quot;:false,&quot;centerMode&quot;:false,&quot;arrows&quot;:false,&quot;dots&quot;:true,&quot;slidesDesk&quot;:1,&quot;slidesTab&quot;:1,&quot;slidesMob&quot;:1,&quot;animation&quot;:&quot;null&quot;,&quot;tabletBreak&quot;:1025,&quot;mobileBreak&quot;:768,&quot;navigation&quot;:[&quot;&quot;,&quot;&quot;,&quot;&quot;],&quot;carouselNavigation&quot;:&quot;dots&quot;,&quot;templatesNumber&quot;:3}\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-carousel-nav-dot\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-circle\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"premium-carousel-b0e7146\" class=\"premium-carousel-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-carousel-template item-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-3510 .elementor-element.elementor-element-35f1276:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-3510 .elementor-element.elementor-element-35f1276 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#02010100;background-image:url(\"https:\/\/peoplebeyondborders.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Banner-Faq-1.jpg\");background-position:center center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-3510 .elementor-element.elementor-element-35f1276 > .elementor-container{min-height:650px;}.elementor-3510 .elementor-element.elementor-element-35f1276.ob-is-breaking-bad > .elementor-container{justify-content:flex-start !important;flex-direction:row;}.elementor-3510 .elementor-element.elementor-element-35f1276.ob-is-breaking-bad.ob-bb-inner > .elementor-container{justify-content:flex-start !important;flex-direction:row;}.elementor-3510 .elementor-element.elementor-element-35f1276.ob-is-breaking-bad.ob-is-glider > .elementor-container.swiper-vertical{flex-direction:column;}.elementor-3510 .elementor-element.elementor-element-35f1276.ob-is-breaking-bad.ob-is-glider.ob-bb-inner > .elementor-container.swiper-vertical{flex-direction:column;}.elementor-3510 .elementor-element.elementor-element-35f1276.ob-is-breaking-bad.ob-bb-inner{width:100%;flex:unset;align-self:inherit;}.elementor-3510 .elementor-element.elementor-element-35f1276{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0%;margin-bottom:0%;padding:0% 0% 0% 0%;}.elementor-3510 .elementor-element.elementor-element-35f1276 > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-3510 .elementor-element.elementor-element-3818514.elementor-column{align-self:inherit;cursor:default;}.elementor-3510 .elementor-element.elementor-element-3818514 > .elementor-element-populated{margin:0% 0% 0% 0%;--e-column-margin-right:0%;--e-column-margin-left:0%;}@media(max-width:1024px){.elementor-3510 .elementor-element.elementor-element-35f1276 > .elementor-container{min-height:380px;}}@media(max-width:767px){.elementor-3510 .elementor-element.elementor-element-35f1276:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-3510 .elementor-element.elementor-element-35f1276 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/peoplebeyondborders.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/FAQs3-1.png\");background-position:center center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-3510 .elementor-element.elementor-element-35f1276 > .elementor-container{min-height:80vh;}.elementor-3510 .elementor-element.elementor-element-35f1276{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-3510 .elementor-element.elementor-element-3818514.elementor-column, .elementor-3510 .elementor-element.elementor-element-3818514.elementor-column > .elementor-widget-wrap{height:500px;}.elementor-3510 .elementor-element.elementor-element-3818514 > .elementor-element-populated{padding:0% 0% 0% 2%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"3510\" class=\"elementor elementor-3510\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"ob-is-breaking-bad elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35f1276 elementor-section-height-min-height elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"35f1276\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ob_bbad_use_it&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_bbad_sssic_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3818514\" data-id=\"3818514\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_is_stalker&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_teleporter_use&quot;:false,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-carousel-template item-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-3181 .elementor-element.elementor-element-35f1276:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-3181 .elementor-element.elementor-element-35f1276 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/peoplebeyondborders.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/55-1.png\");background-position:center center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-3181 .elementor-element.elementor-element-35f1276 > .elementor-container{min-height:650px;}.elementor-3181 .elementor-element.elementor-element-35f1276.ob-is-breaking-bad > .elementor-container{justify-content:flex-start !important;flex-direction:row;}.elementor-3181 .elementor-element.elementor-element-35f1276.ob-is-breaking-bad.ob-bb-inner > .elementor-container{justify-content:flex-start !important;flex-direction:row;}.elementor-3181 .elementor-element.elementor-element-35f1276.ob-is-breaking-bad.ob-is-glider > .elementor-container.swiper-vertical{flex-direction:column;}.elementor-3181 .elementor-element.elementor-element-35f1276.ob-is-breaking-bad.ob-is-glider.ob-bb-inner > .elementor-container.swiper-vertical{flex-direction:column;}.elementor-3181 .elementor-element.elementor-element-35f1276.ob-is-breaking-bad.ob-bb-inner{width:100%;flex:unset;align-self:inherit;}.elementor-3181 .elementor-element.elementor-element-35f1276{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0%;margin-bottom:0%;padding:0% 0% 0% 0%;}.elementor-3181 .elementor-element.elementor-element-35f1276 > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-3181 .elementor-element.elementor-element-3818514.elementor-column{align-self:inherit;cursor:default;}.elementor-3181 .elementor-element.elementor-element-3818514 > .elementor-element-populated{margin:30% 0% 0% 0%;--e-column-margin-right:0%;--e-column-margin-left:0%;}@media(max-width:1024px){.elementor-3181 .elementor-element.elementor-element-35f1276 > .elementor-container{min-height:380px;}}@media(max-width:767px){.elementor-3181 .elementor-element.elementor-element-35f1276:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-3181 .elementor-element.elementor-element-35f1276 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/peoplebeyondborders.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/FAQs2.png\");background-position:center center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-3181 .elementor-element.elementor-element-35f1276 > .elementor-container{min-height:80vh;}.elementor-3181 .elementor-element.elementor-element-35f1276{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-3181 .elementor-element.elementor-element-3818514.elementor-column, .elementor-3181 .elementor-element.elementor-element-3818514.elementor-column > .elementor-widget-wrap{height:500px;}.elementor-3181 .elementor-element.elementor-element-3818514 > .elementor-element-populated{padding:68% 0% 0% 1%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"3181\" class=\"elementor elementor-3181\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"ob-is-breaking-bad elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35f1276 elementor-section-height-min-height elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"35f1276\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ob_bbad_use_it&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_bbad_sssic_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3818514\" data-id=\"3818514\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_is_stalker&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_teleporter_use&quot;:false,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-carousel-template item-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-3183 .elementor-element.elementor-element-35f1276:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-3183 .elementor-element.elementor-element-35f1276 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/peoplebeyondborders.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Copy-of-2-1.png\");background-position:center center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-3183 .elementor-element.elementor-element-35f1276 > .elementor-container{min-height:650px;}.elementor-3183 .elementor-element.elementor-element-35f1276.ob-is-breaking-bad > .elementor-container{justify-content:flex-start !important;flex-direction:row;}.elementor-3183 .elementor-element.elementor-element-35f1276.ob-is-breaking-bad.ob-bb-inner > .elementor-container{justify-content:flex-start !important;flex-direction:row;}.elementor-3183 .elementor-element.elementor-element-35f1276.ob-is-breaking-bad.ob-is-glider > .elementor-container.swiper-vertical{flex-direction:column;}.elementor-3183 .elementor-element.elementor-element-35f1276.ob-is-breaking-bad.ob-is-glider.ob-bb-inner > .elementor-container.swiper-vertical{flex-direction:column;}.elementor-3183 .elementor-element.elementor-element-35f1276.ob-is-breaking-bad.ob-bb-inner{width:100%;flex:unset;align-self:inherit;}.elementor-3183 .elementor-element.elementor-element-35f1276{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0%;margin-bottom:0%;padding:0% 0% 0% 0%;}.elementor-3183 .elementor-element.elementor-element-35f1276 > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-3183 .elementor-element.elementor-element-3818514.elementor-column{align-self:inherit;cursor:default;}.elementor-3183 .elementor-element.elementor-element-3818514 > .elementor-element-populated{margin:30% 0% 0% 0%;--e-column-margin-right:0%;--e-column-margin-left:0%;}@media(max-width:1024px){.elementor-3183 .elementor-element.elementor-element-35f1276 > .elementor-container{min-height:380px;}}@media(max-width:767px){.elementor-3183 .elementor-element.elementor-element-35f1276:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-3183 .elementor-element.elementor-element-35f1276 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/peoplebeyondborders.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/FAQs1.png\");background-position:center center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-3183 .elementor-element.elementor-element-35f1276 > .elementor-container{min-height:80vh;}.elementor-3183 .elementor-element.elementor-element-35f1276{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-3183 .elementor-element.elementor-element-3818514.elementor-column, .elementor-3183 .elementor-element.elementor-element-3818514.elementor-column > .elementor-widget-wrap{height:500px;}.elementor-3183 .elementor-element.elementor-element-3818514 > .elementor-element-populated{padding:68% 0% 0% 1%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"3183\" class=\"elementor elementor-3183\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"ob-is-breaking-bad elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35f1276 elementor-section-height-min-height elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"35f1276\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ob_bbad_use_it&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_bbad_sssic_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3818514\" data-id=\"3818514\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_is_stalker&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_teleporter_use&quot;:false,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"ob-is-breaking-bad elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-44afad4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"44afad4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_use_it&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_bbad_sssic_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1127e20\" data-id=\"1127e20\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_is_stalker&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_teleporter_use&quot;:false,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9996dd ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9996dd\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_harakiri_text_clip&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34d66f3 ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"34d66f3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-5541\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5541\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">1. Qui sommes-nous ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5541\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5541\"><p><span lang=\"EN\">eople Beyond Borders est une organisation sans but lucratif enregistr\u00e9e en Inde, compos\u00e9e de membres, de collaborateurs et de b\u00e9n\u00e9voles provenant de divers horizons culturels et professionnels et travaillant activement \u00e0 travers le monde, guid\u00e9s par les principes fondamentaux humanitaires et une approche de construction de la paix afin de transformer le discours sur les d\u00e9placements forc\u00e9s. Consultez la page <span style=\"color: #62c0d7;\"><a style=\"color: #62c0d7;\" href=\"https:\/\/peoplebeyondborders.org\/fr\/our-people\/\">Qui sommes-nous ?<\/a><\/span> pour en savoir plus sur notre \u00e9quipe et la structure de notre organisation. <\/span><\/p><p><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-5542\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5542\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2. Comment People Beyond Borders soutient les communaut\u00e9s d\u00e9plac\u00e9es en s\u2019assurant de ne pas fournir des services d\u00e9j\u00e0 existants?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5542\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5542\"><p class=\"translation-block\"><span lang=\"EN\">Our role is to facilitate, bridge and inspire young refugees, internally displaced groups, asylum seekers and migrant minorities to channel their resilience, skill-sets, creativity and well-being to empower themselves and those around them. Collaboration is an important value rooting all our work, whether it is to co-partner with our target groups or local peacebuilding and humanitarian organizations to coordinate our combined efforts and avoid duplication. At our <span style=\"color: #62c0d7;\"><a style=\"color: #62c0d7;\" href=\"https:\/\/peoplebeyondborders.org\/fr\/discover-us\/\" target=\"_self\">Discover us<\/a><\/span> page, you can understand more about our approaches and practices. <\/span><\/p><p><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-5543\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5543\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">3. Comment mon don est-il utilis\u00e9 ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5543\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix translation-block\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5543\">Your contribution towards our goals ensures that displaced communities across the world have access to skill-sharing, entrepreneurial trainings, psychosocial engagement, mental well-being workshops, co-researching and mentorship opportunities. Read more on <span style=\"color: #62c0d7;\"><a style=\"color: #62c0d7;\" href=\"https:\/\/peoplebeyondborders.org\/fr\/why-it-matters\/\" target=\"_self\">why it matters<\/a><\/span> and <span style=\"color: #53bbd5;\"><a style=\"color: #62c0d7;\" href=\"https:\/\/peoplebeyondborders.org\/fr\/contact-us\/\" target=\"_self\">contact us<\/a><\/span> if you\u2019d like us to share photos, stories and updates of how your donation filters down.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-5544\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5544\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">4. Serai-je tenu\/e inform\u00e9\/e de l\u2019impact de mon don ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5544\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5544\"><p class=\"translation-block\">Yes, we update you on the impact of your contribution through emails, our website pages and social media handles. If you have specific requests for your contribution, then please <a href=\"https:\/\/peoplebeyondborders.org\/fr\/contact-us\/\" target=\"_self\"><span style=\"color: #62c0d7;\">contact us<\/span><\/a>. You can follow us to stay up to date \u2013 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/PeopleBeyondBordersOfficial\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #62c0d7;\">Facebook<\/span><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/peoplebeyondborders_official\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #62c0d7;\">Instagram<\/span><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/people-beyond-borders\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #62c0d7;\">Linkedin<\/span><\/a>, <span style=\"color: #62c0d7;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXUEXLCeKMPi9G9UuwYEO7Q\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Youtube<\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/PeopleBorders\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Twitter<\/a><\/span>.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-5545\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5545\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">5. Comment l\u2019organisation People Beyond Borders est-elle financ\u00e9e ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5545\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5545\"><p><span lang=\"EN\">En tant que jeune organisation, nous fonctionnons pour l\u2019instant sur base de contributions individuelles, de dons anonymes, de campagnes et de r\u00e9seaux de b\u00e9n\u00e9voles pour construire notre capacit\u00e9.<\/span><\/p><p><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-5546\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5546\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">6. Puis-je contribuer \u00e0 collecter des fonds pour votre organisation ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5546\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5546\"><p class=\"translation-block\">Yes, it would be an immense support to us. You can read more <span style=\"color: #62c0d7;\"><a style=\"color: #62c0d7;\" href=\"https:\/\/peoplebeyondborders.org\/fr\/fundraiser\/\" target=\"_self\">here<\/a><\/span>&nbsp;on how you can apply your skills and creativity such as cooking, sports, arts, music and such to raise funds for us.<\/p><p><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-5547\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5547\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">7. Puis-je payer par ch\u00e8que, argent comptant ou virement ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5547\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5547\"><p class=\"translation-block\"><span lang=\"EN\">Yes, of course. If the donation links don\u2019t work, then please <a href=\"https:\/\/peoplebeyondborders.org\/fr\/contact-us\/\" target=\"_self\"><span style=\"color: #62c0d7;\">contact us<\/span><\/a>. <\/span><\/p><p><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-5548\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5548\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">8. Dois-je r\u00e9sider dans un pays sp\u00e9cifique pour \u00eatre b\u00e9n\u00e9vole ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5548\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5548\"><p class=\"translation-block\">You can be in any part of the world and still volunteer remotely and virtually with us. You can check the relevant positions <a href=\"https:\/\/peoplebeyondborders.org\/fr\/volunteer\/\" target=\"_self\"><span style=\"color: #62c0d7;\">here<\/span><\/a>&nbsp;or if you have other ideas of supporting us then do <span style=\"color: #62c0d7;\"><a style=\"color: #62c0d7;\" href=\"https:\/\/peoplebeyondborders.org\/fr\/contact-us\/\" target=\"_self\">contact us<\/a><\/span>.<\/p><p><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-5549\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5549\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">9. Je suis un r\u00e9fugi\u00e9 ou une personne d\u00e9plac\u00e9e. Comment puis-je faire partie de vos programmes ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5549\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5549\"><p class=\"translation-block\">We are seeking you to collaborate with, lead and facilitate various activities. Please <span style=\"color: #62c0d7;\"><a style=\"color: #62c0d7;\" href=\"https:\/\/peoplebeyondborders.org\/fr\/contact-us\/\" target=\"_self\">contact us<\/a><\/span> directly with your interest areas and thoughts of how you\u2019d like to engage.<\/p><p><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-55410\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-55410\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">10. Je suis un chercheur\/une chercheuse, un travailleur\/une travailleuse de premi\u00e8re ligne ou un personnel soignant dans ce domaine, comment puis-je m\u2019impliquer ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-55410\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-55410\"><p>Vos r\u00e9cits, \u00e9crits, publications, podcasts, photos, vid\u00e9os, \u0153uvres d\u2019art et ressources nous int\u00e9ressent ! N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter notre page <span style=\"color: #62c0d7;\"><a style=\"color: #62c0d7;\" href=\"https:\/\/peoplebeyondborders.org\/fr\/resources-and-stories\/\">Ressources et histoires<\/a><\/span> pour explorer ce que vous souhaiteriez nous envoyer. Nous publierons votre nom et \u00e9diterons le contenu seulement avec votre permission.<\/p><p><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-55411\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"11\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-55411\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">11. Les termes \u00ab r\u00e9fugi\u00e9s \u00bb et \u00ab migrants \u00bb sont-ils interchangeables ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-55411\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"11\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-55411\"><p><span lang=\"EN\">Bien que les termes soient parfois utilis\u00e9s de mani\u00e8re interchangeable, les termes \u00ab r\u00e9fugi\u00e9s \u00bb et \u00ab migrants \u00bb ne se r\u00e9f\u00e8rent pas \u00e0 la m\u00eame r\u00e9alit\u00e9. Les r\u00e9fugi\u00e9s sont des personnes qui ont quitt\u00e9 leur pays d\u2019origine pour cause de crainte de pers\u00e9cution, violence, conflit politique ou social, conduisant \u00e0 une perturbation ou absence de l\u2019ordre public. Les r\u00e9fugi\u00e9s sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit international \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019ils ne peuvent pas retourner chez eux en s\u00e9curit\u00e9. Les migrants peuvent \u00eatre d\u00e9finis comme des personnes qui ont quitt\u00e9 leur pays d\u2019origine volontairement \u00e0 la recherche d\u2019un avenir meilleur. <\/span><\/p><p><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frequently Asked Questions 1. What is People Beyond Borders? People Beyond Borders is a non-profit registered in India with team members, collaborators and volunteers from diverse cultural and technical backgrounds working actively across the world, driven by core humanitarian principles and a peacebuilding lens to transform forced displacement. Visit Our People page to learn more [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1425","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peoplebeyondborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peoplebeyondborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/peoplebeyondborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplebeyondborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peoplebeyondborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/peoplebeyondborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1425\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peoplebeyondborders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}